Erasing the disk fixed the speed issue. The impact is quite dramatic actually. Before erase: Write: 66MB/s Read: 80Mb/s After erase: Write: 1...

Currently the volume is about 20% full but that varies a lot as it's used for digital video editing (this is also how softraid is configured for this ...