OS X's encryption tool does not support third party volumes. You will either get an error, or lose access to your volume. Okay, not a good thing ...