The same here. Created a SoftRAID 5 with 5x3TB. Works. Everything fine on 10.11.3 until reboot. Since I've done the reboot I can not mount the SoftRAI...

Its possible the volume header or directory is damaged. Do you have Disk Warrior to try to repair the volume? I gave it a try and got the attache...