Is it the case that SoftRAID can't operate on Apple RAID-create arrays? I ended up having to just create a new mirror using SoftRAID, and now all the ...

Yes, I'm selecting the Mirror volume tile. Ctrl-Click presents me with the same as the Volume menu. Everything in the menu is greyed out except "Un...